“La Casa de la Fiesta” es el significado de la palabra IIhuicalli, que proviene del náhuatl: ilkuitl, que quiere decir “fiesta” y “calli” que se interpreta como casa. El Auditorio Ilhuicalli de Tepoztlan cumplió el pasado mes de septiembre 50 años, que representan miles de historias por contar, afuera y dentro del escenario.

Fue en 1970 cuando se inauguró este espacio concebido para fomentar y fortalecer actividades socioculturales.

Existen pocos datos sobre el lugar donde fue construido. Se dice que el terreno donde se construyó el auditorio funcionaba como “corral de consejo”, es decir, era el terreno donde retenían al ganado dañero o mal parado en las calles del pueblo.

A finales de la década de los 60’s, la escuela primaria “Escuadrón 201”, ante la necesidad de un espacio para realizar sus actividades artísticas, cívicas y culturales, gracias a la participación de maestros, padres de familia, autoridades, gestionaron junto al arquitecto Ramiro González del Sordo la construcción del recinto. Este terreno fue donado a la SEP por el cabildo de ese entonces.

Desde el año pasado comenzaron las reuniones con el colectivo Macuilxochitl (“cinco flores”), responsable de realizar la programación de un año festivo. Se tenía organizado una programación marcada por el aniversario, cuyas actividades iniciarían en el mes de abril del 2020, pero por la pandemia quedaron truncos. Entre lo que se quería plasmar estaba una exposición fotográfica, la cual recorre momentos importantes en la vida de dicho espacio cultural.

Habría “la participación de los grupos que han dado vida y aprendizaje a través de la música, teatro, danza, coro y otras disciplinas, que enmarcara gran parte lo que se ha realizado sobre el escenario”, refirió el Lic. Jesús Sedano Hernández, director del Auditorio Ilhuicalli, un recinto que festeja su medio siglo de existencia a puerta cerrada.

Pero a lo largo de su historia, Ilhuicalli se ha constituido como espacio emblemático para el quehacer cultural y disfrute de las artes escénicas, así como también ha sido un lugar donde generaciones de niños, niñas y jóvenes de la comunidad han profesionalizado su formación educativa, ya sea jardín de niños, primaria, secundaria o preparatoria. Además, es sitio que alberga las asambleas de comuneros.

“Me hubiera gustado hacer una gran celebración, pero espero que para finales de año sea posible. Como director de Ilhuicalli, festejar a puerta cerrada por la pandemia no ha sido lo mejor que pudo pasar, pero es la realidad que nos tocó vivir. Contemplar el escenario y, pensar en un Vuelo Cultural por donde han pasado artistas, festivales, conciertos, encuentros, a nivel local, nacional e internacional nos permite tener una memoria colectiva, en la cambiante historia del municipio de Tepoztlán.”, agregó Sedano Hernández.

Finalmente, el director del Ilhuicalli resalta la importancia de revalorar un espacio emblemático, visibilizar un escenario con 685 butacas, ubicado en un pueblo místico, histórico y cultural.

“Promover, fomentar y divulgar la cultura en todas sus manifestaciones es mi mayor compromiso, en cordial cercanía con el patronato del Auditorio, los artistas, creadores y con la sociedad, que es finalmente hacia quien están dirigidos nuestros esfuerzos; con la finalidad de propiciar la formación de públicos responsables y atentos, interesados en participar activamente en las diversas muestras artísticas que oferta Auditorio Ilhuicalli”, concluyó.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Publicado en Sociedad
Miércoles, 30 Septiembre 2020 05:11

LA GRUTA Puerta dimensional sagrada

En el camino viejo a la comunidad de Ocotitlán, municipio de Tepoztlán, se encuentra un rincón lleno de buena vibra y energía positiva, conocido popularmente como La Gruta, que simbólicamente representa una puerta dimensional sagrada, donde se encuentra paz y tranquilidad.

“Las grutas naturales representan el camino interno. Los abuelos decían que tenemos que ser como Tezcatlipoca, Dios de la providencia, de lo invisible y de la oscuridad. Por ejemplo, la obsidiana, que es un material muy preciado, se saca de lo más profundo de la Tierra. Para llegar a ella se escarba demasiado. De la oscuridad y del centro de la Tierra se puede sacar lo más bello, así como en los seres humanos encontramos lo bello en el interior”, explicó Uriel, quien se identifica con el nombre de Teocuicatl (zopilote en náhuatl) quien es un conocedor del mundo natural y de la cosmovisión del Pueblo Mágico de Tepoztlán.

Teocuicatl señaló que en estos tiempos de pandemia el acercarse a la naturaleza es un camino para sanar y para recuperar la tranquilidad espiritual.

“El camino se hace más corto cuando das el primer paso, la vida no es fácil pero cuando te adentras en las cosas profundas espirituales llegas a otro mundo debajo del tuyo, donde puedes encontrar la paz”.

En La Gruta se realizan sesiones de limpia energética familiares, donde se fortalecen los lazos familiares al compartir la experiencia y la cercanía con la naturaleza. Uriel enfatizó que, en tiempos de pandemia, el consumo de alimentos naturales es una excelente opción para la curación y para fortalecer nuestro sistema inmune.

“Estamos en contacto con la naturaleza, con la tierra, es algo muy bonito porque te permite ver la tierra desde otro punto de vista. Las plantas tienen propiedades curativas, desde lo que tenemos en casa, como los nísperos, los ciruelos, el elote. Todo ello nos mantiene nutridos y sanos. Hay que retomar el camino de lo natural sobre lo que está sumamente procesado y daña nuestro cuerpo”.

Finalmente, Teocuicatl hizo un llamado para que en esta nueva etapa de la pandemia se fortalezcan los vínculos con la naturaleza.

“El virus no es nada, la naturaleza lo es todo”.

FB LA GRUTA DIMENSIONAL

 

  • HOSPEDAJE
  • TEMAZCAL
  • RETIROS
  • CEREMONIALES

CONTACTO: 7772123040

La Gruta se ubica a 20 minutos de Tepoztlán y a este lugar pueden acudir los visitantes contactando a los guardianes o administradores de este sagrado lugar. Es un sitio al que se puede acudir en familia para realizar la práctica ritual del temazcal; vivir la experiencia de una limpia energética y pasar la noche con las comodidades elementales.

Uriel, quien se identifica con el nombre de Teocuicatl (zopilote en náhuatl) es un conocedor del mundo natural y de la cosmovisión del Pueblo Mágico de Tepoztlán.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Publicado en Sociedad
Miércoles, 23 Septiembre 2020 05:46

ARTE POPULAR MORELENSE

Veintiún obras de arte popular morelense engalanarán las salas del Museo Morelense de Arte Popular (MMAPO) a partir del próximo 25 de septiembre del presente, como resultado de la XX Edición del Concurso de Arte Popular y Tradicional Morelos 2020, impulsado por la Secretaría de Turismo y Cultura de Morelos.

Será el próximo viernes cuando se den a conocer a los artesanos ganadores en las diferentes categorías, mediante una ceremonia encabezada por autoridades estatales.

El pasado 4 de septiembre, se cerró la convocatoria del concurso y se recibieron 117 piezas que fueron deliberadas por el jurado calificador compuesto por el catedrático e investigador Adalberto Ríos Szalay, la antropóloga Gobi Stromberg, el curador y artista plástico Edgar Assad, el fotógrafo Lázaro Sandoval y el promotor y gestor cultural Armando Sandoval.

Algunos de los elementos que se calificaron son: originalidad de la obra, calidad técnica, valor cultural, material, complejidad y nivel estético de la obra. Resultaron ganadoras 21 obras.

Durante el proceso de deliberación, la Lic. Margarita González Saravia, enfatizó la importancia de reconocer el talento, sensibilidad y creatividad de los maestros del arte popular en Morelos.

Por su parte, Gudelia Colín Moreno, coordinadora del MMAPO, detalló que será el próximo 25 de septiembre cuando se llevará a cabo la ceremonia de premiación donde los artesanos ganadores recibirán un reconocimiento y un estímulo económico al primero, segundo y tercer lugar.

La funcionaria estatal reiteró el compromiso del gobernador Cuauhtémoc Blanco Bravo de impulsar y fortalecer la creación artesanal en Morelos; dijo que se dará continuidad a estos importantes certámenes que buscan reconocer el trabajo de nuestros artesanos.

 

*ARTESANOS REGISTRADOS EN EL CONCURSO:

52 MUJERES Y 65 HOMBRES. TOTAL: 117

 

*MUNICIPIOS PARTICIPANTES:

18

 

*MUNICIPIOS INDÍGENAS PARTICIPANTES:

2 (XOXOCOTLA Y HUEYAPAN)

 

MUNICIPIOS PARTICIPANTES:

Axochiapan

Ayala

Cuautla

Cuernavaca

Emiliano Zapata

Hueyapan

Huitzilac

Jiutepec

Jojutla

Temixco

Tepoztlán

Tetela del Volcán

Tlaltizapán

Tlayacapan

Totolapan

Xochitepec

Xoxocotla

Zacualpan de Amilpas

 

 

CATEGORÍAS:

Alfarería sin plomo y cerámica. 

Textiles de lana y algodón confeccionados en telar.

Cartonería y tendidos de papel picado.

Talla en madera.

Cerería tradicional.

Cantería y Lapidaria.

Varios (fibras naturales, joyería, vidrio fusionado, miniatura, arte plumaria, etc.).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Publicado en Sociedad
Jueves, 17 Septiembre 2020 05:18

TARDE MEXICANA

De una manera históricamente diferente se celebraron en Morelos las fiestas patrias características de este mes de septiembre y, sin duda, una de las mejores opciones para disfrutar fue la transmisión vía streaming de la “Tarde Mexicana”, organizada por el Centro Cultural Teopanzolco, que ofreció un mosaico de colores, música, tradición y baile al son del mariachi.

Los festejos patrios se realizaron durante dos días consecutivos; el 14 y 15 de septiembre, con el objetivo de apoyar tanto a los artistas nacionales como a los artistas locales. El 14 de septiembre se realizó la transmisión del homenaje a Manuel Esperón “Soy Mexicano”, en tanto que el 15 de septiembre se pudo apreciar a través de la página web del Centro Cultural Teopanzolco la Tarde Mexicana, con la participación del Mariachi Tigrillos de México, la cantante Analí Sánchez, Juan García, y el Grupo Folklórico Tierra Mestiza.

“El sentir en estas celebraciones patrias es que necesaria y gustosamente tenemos organizar estas actividades conmemorativas porque contamos con las condiciones de infraestructura, de equipo humano y pudimos lograr una logística para que esto sucediera. Para mí estar al frente de un centro cultural exige que la programación sea temática”, comentó el director general del Centro Cultural Teopanzolco (CCT), Mtro. Hugo Juárez Ríos.

El director del CCT añadió que, ante el cambio a semáforo amarillo, las actividades en el recinto estarán con un 50 por ciento de aforo. En un inicio serán eventos gratuitos y posteriormente se retomarán los eventos con costo porque es necesaria la reactivación económica y cultural.

Finalmente, Hugo Juárez hizo un llamado para que la ciudadanía revise las redes sociales del CCT y asistan a las diferentes actividades con las debidas medidas preventivas necesarias.

 

MARIACHI TIGRILLOS DE MÉXICO

Fundado en el año de 1968 por Reynaldo Ángel Galindo, hoy es conformado por la tercera generación de músicos. Ha brindado sus servicios en gran parte de la República Mexicana, acompañando a artistas como Diego Verdaguer, Pablo Montero, Ana Bárbara, Humberto Cravioto y Maribel Guardia, entre otros.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ANALÍ SÁNCHEZ

Cantante nacida en el Estado de Morelos, quien comenzó componiendo desde temprana edad, pero fue hasta los 25 años que empezó a dar a conocer sus obras musicales registrándolas en INDAUTOR. Su género musical va enfocado más al regional mexicano, sin embargo, también interpreta géneros como salsa.

Actualmente radia en el Estado de Jalisco. Ha hecho colaboraciones con la banda San Miguel y La Guayabera, en algunos temas de sus próximos álbumes.

 

 

 

 

 

 

TIERRA MESTIZA

Dirigido por la profesora Marisela Coronel Salgado, el Grupo Folklórico Tierra Mestiza tiene más de 25 años de trayectoria. En el 2016 “Tierra Mestiza” consolidó un logro trascendental al representar a México en el Festival del Yopo 2016 de Casanare, Colombia, demostrando que los mexicanos bailan con el corazón.

Tierra Mestiza ha tenido la experiencia de compartir el escenario con música viva, acompañando orgullosamente a grupos de gran renombre nacional e internacional como Los Camperos de Valles, Las palomitas serranas y Los Caimanes de Río Tuxpan.

Actualmente trabaja en el proyecto denominado La Fiesta Norteña y ya prepara la Fiesta de la Costa Suroeste.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Publicado en Sociedad
Miércoles, 09 Septiembre 2020 05:37

QUEBRANTADERO 2020 Fiestas patrias virtuales

Después de 102 años consecutivos de celebraciones patrias en la comunidad de Quebrantadero, por primera vez en la historia hay suspensión de las mismas de manera presencial, por lo que las autoridades comunitarias diseñaron el uso de la plataforma necesaria para que este año las actividades patrias se realicen de manera virtual.

Desde principios del presente mes de septiembre se lleva a cabo un programa de actividades virtuales para conmemorar las fiestas patrias, ya que los habitantes desean que estas celebraciones no pasen desapercibido pese a la pandemia.

Ángel Ortega Santos, promotor cultural de la comunidad de Quebrantadero Y responsable del Museo Comunitario de la localidad, refirió que el pueblo está más unido que nunca y que están organizados para las celebraciones propias del mes de septiembre, adaptándose a las nuevas formas de interacción mediante las tecnologías y el uso del internet.

El programa virtual de actividades incluye la transmisión de cápsulas alusivas a las festividades, tales como “Fiestas Patrias. Historia e identidad branteña”, la transmisión del izamiento de bandera, el concurso y premiación de mojigangas, LA cápsula Los Apaches y documentales, entre otras actividades. El 80 por ciento de la información que está siendo transmitida en línea es obtenida de los archivos del Museo Comunitario de Quebrantadero, que el próximo año cumplirá 20 años de antigüedad.

Ortega Santos enfatizó que fue una difícil decisión el no celebrar con actividades presenciales, pero que fue una decisión tomada entre los diferentes niveles de autoridad de Quebrantadero, con el fin de priorizar la salud de los habitantes.

“Tuvimos un conjunto de reuniones entre los diferentes niveles de autoridad: la Ayudantía Municipal, la Junta de Mejoramiento, la Comisaría Ejidal y el Museo Comunitario, para reflexionar el tema y la decisión fue adaptarnos a las actividades en línea, para preservar nuestras tradiciones del mes patrio y al mismo tiempo cuidar a la gente de nuestro pueblo”.

Las actividades de los festejos patrios concluyen el 30 de septiembre del presente año.

FACEBOOK: FIESTAS PATRIAS QUEBRANTADERO 2020

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Publicado en Sociedad

Más de 20 años de tradición respaldan al puesto de antojitos mexicanos conocido popularmente como “El árbol”, cuya especialidad son los tacos acorazados acompañados de una gran variedad de salsas.

El puesto de comida se ubica en la calle Aurora, de la colonia Maravillas, en Cuernavaca, Morelos. Hace más de dos décadas, la señora Silvia Belauzarán Rosales, que en paz descanse, inició con un puesto de comida para dar sustento a su familia, pero nunca imaginó que sería uno de los más concurridos y que permanecería en el gusto de las familias por muchos años.

“Mi mamá inició con el puesto de tacos hace más de 20 años, hemos estado en diferentes lugares, pero lo curioso es que siempre hemos estado cerca de un árbol, y por eso la gente nos reconoce como los antojitos o los tacos de El árbol, nosotros no le pusimos ese nombre, fue la gente, pero así se nos quedó y nos gusta”, contó la señora Lilia Aguilar Belauzarán, hija de Doña Silvia.

Como a la mayoría de los negocios de comida, la pandemia también afectó al puesto del árbol, ya que no podían salir a vender y estuvieron alrededor de dos meses en casa, pero recientemente volvieron a ofrecer su servicio y esperan recuperarse de las afectaciones económicas causadas por el coronavirus.

Lilia Aguilar manifestó sentirse contenta de volver a vender y de estar en contacto con sus clientes, ya que afortunadamente mucha gente los visita por su buena sazón, por sus precios accesibles, por el buen trato y por su variedad de salsas para acompañar los guisos.

“Considero que la gente viene porque los atendemos muy bien, siempre les damos un buen trato, pero también uno de nuestros principales atractivos son la gran variedad de salsas que ofrecemos. A la gente le gusta que tenemos muchas salsas, es lo que me han dicho”.

Actualmente El Árbol es atendido por tres mujeres: Doña Lilia Aguilar y su hija María Belén Méndez Aguilar, y por Alejandra Dávila Díaz. Ellas refieren que la gente pide mucho los tacos acorazados de milanesa y de chile relleno, y lo que más le gusta a la gente es que se hacen con tortillas hechas a mano.

También están entre el gusto de sus clientes las quesadillas fritas de papa y los tacos dorados; los frijoles negros recién hechos para acompañar los guisados y las enchiladas. Las quesadillas al comal son otros de los antojitos más pedidos; de huitlacohe, de tinga de pollo, de chicharrón prensado, papas con raja, además de los tradicionales sopes o picaditas.

 

SABORES DE SUS SALSAS:

  • Guajillo
  • Aguacate
  • Tomate
  • Jalapeño
  • Cilantro
  • Habanero
  • Papas con rajas
  • Chile de árbol
  • Entre otros

 

UBICACIÓN:

Calle Aurora, colonia Maravillas, Cuernavaca.

 

HORARIO:

Lunes a viernes de 11:00 a 15:00 horas.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Más temas:

Publicado en Sociedad
Miércoles, 19 Agosto 2020 05:54

Noches de cultura

Con el objetivo de brindar un espacio de expresión a los artistas morelenses de las diversas disciplinas artísticas, la Secretaría de Turismo y Cultura de Morelos (STyC) a través de la Coordinación de Fomento Cultural realiza el programa “Noches de Cultura” que, adaptado a la denominada “nueva normalidad”, se transmite en línea a través de plataformas digitales.

En atención a las medidas de sana distancia, instruidas por los gobiernos federal y estatal, la Coordinación de Fomento Cultural de la STyC, implementó las estrategias tecnológicas necesarias para que los artistas morelenses continúen haciendo música, teatro, danza, arte circense, entre otras expresiones artísticas, que faciliten el vínculo con el público, en tiempos de pandemia.

La programación de los artistas se transmite en vivo, mediante las redes sociales oficiales de la STyC, y permite que desde casa miles de espectadores se deleiten con la diversidad cultural que converge en el Estado de Morelos. Los espectadores pueden observar las transmisiones desde cualquier dispositivo que cuente con internet.

“Noches de Cultura” es el espacio en el que todos los miércoles y domingos a las 20:00 horas, las familias se reúnen para el disfrute de los ritmos, las danzas, los cantos, de diferentes géneros artísticos, ya que el programa es incluyente.

La comunidad artística es un sector fuertemente golpeado por la pandemia, por lo que se busca apoyarles con estas acciones de fomento cultural.

“Este programa busca cerrar un círculo de beneficio con la labor de llevar entretenimiento a los hogares morelenses y dar un espacio de expresión a los artistas que también han sido afectados por la contingencia”, indicó la Lic. Karla Jaramillo Sánchez, Coordinadora de Fomento Cultural de la STyC.

Agregó que “Noches de Cultura” es sin duda una excelente opción de recreación para las familias morelenses, con espectáculos para todos los gustos y edades.

 

 

TRANSMISIONES:

Miércoles y domingos a las 20:00 horas, a través de las redes sociales de la STyC.


DISCIPLINAS:

Danza

Música

Teatro

Arte circense

Entre otras.

 

SEDE DE LA TRANSMISIÓN EN VIVO:

Teatro Ocampo.

 

COORDINACIÓN DEL PROGRAMA:

Lic. Karla Jaramillo Sánchez, Coordinadora de Fomento Cultural.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Publicado en Sociedad

Escribir es una actividad que transforma vidas, que muestra lo que hay en nuestros más profundos pensamientos y sentimientos. Pero escribir en tiempos de pandemia tiene un significado singular, puesto que se experimentan emociones y sensaciones nuevas.

Durante más de trece años consecutivos, el programa denominado “Mujer: escribir cambia tu vida”, ha impactado de manera positiva la vida de las mujeres que han participado en este programa de lectura y escritura. Y este 2020, el programa se adecuó rápida y atinadamente al uso de las tecnologías para continuar beneficiando al sector femenino de la entidad.

La Dirección de Publicaciones de la Secretaría de Turismo y Cultura de Morelos (STyC), la Coordinación del Programa, las talleristas y las participantes se adaptaron rápidamente a las nuevas plataformas digitales, para que las actividades continuarán de manera virtual.

El proyecto Mujer: escribir cambia tu vida, es impulsado por la STyC y está diseñado para desarrollarse en los municipios y comunidades del estado. Consiste en la implementación de talleres prácticos y vivenciales basados en una metodología especializada para mujeres creada por la Dra. Ethel Krauze. Cada participante concluye con un manuscrito construido por ellas mismas. A la par se ofertan talleres especializados que fortalecen la inquietud de las mujeres por continuar escribiendo.

Actualmente se imparten de manera virtual 15 talleres de Mujer: escribir cambia tu vida, dos talleres especializados y un taller de capacitación. La meta es lograr un total de 29 talleres y realizar un Encuentro Virtual en el próximo mes de octubre.

Los talleres son gratuitos y los textos de las mujeres se socializan a través de una publicación de antologías. Asimismo, cada año se reúnen las mujeres participantes en el Encuentro de Lectoras de historias de vida.

Se cuantifican más de 30 antologías de la colección “Las mujeres morelenses sí cuentan”, y suman más de 11 mil mujeres participantes de todos los municipios del estado en procesos de escritura.

 

SEDES DE TALLERES:

Jiutepec   (2)

Cuernavaca (2)

Tepalcingo

Jonacatepec

Ayala

Jojutla

Puente de Ixtla

Tepoztlán

Temoac

Ocuituco

Tlaltizapán

Tlayacapan

 

 

MISIÓN:

El proyecto Mujer: escribir cambia tu vida tiene como finalidad contribuir para garantizar el derecho de acceso a bienes y servicios culturales de calidad en el Estado de Morelos, mediante talleres enfocados en uso de la lectura y la escritura para mujeres en las comunidades morelenses.

 

VISIÓN:

Consolidar el uso de la lectura y escritura en las mujeres morelenses mediante un modelo metodológico reconocido que apoye el empoderamiento de las mujeres en sus comunidades.

 

OBJETIVO:

Promover la participación de las mujeres morelenses en talleres de acercamiento a la escritura como herramienta de autoconocimiento y cambio, mediante la socialización de historias de vida.

 

AÑO DE CREACIÓN:

2007.

 

LUGARES ATENDIDOS:

Todos los municipios de Morelos y, a través del FORCAZ, se extendió al Estado de México, Guerrero, Ciudad de México, Hidalgo, Oaxaca, Tlaxcala y Puebla.

 

MUJERES BENEFICIADAS

Más de once mil.

 

COORDINACIÓN ACTUAL DEL PROGRAMA

SECRETARIA DE TURISMO Y CULTURA DE MORELOS:

Lic. Margarita González Saravia Calderón.

 

DIRECTORA DE PUBLICACIONES:

Montserrat Orellana Colmenares.

 

COORDINACIÓN OPERATIVA DEL PROGRAMA:

Lic. Ana Margarita Morales Vega.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Publicado en Sociedad
Miércoles, 05 Agosto 2020 05:25

Poesía en tiempos de pandemia

Semana de la academia, la cultura y el deporte.

Del 10 al 14 de agosto se realizará la Semana de la Academia, la Cultura y el Deporte, organizada por la Universidad Autónoma del Estado de Morelos a través de la Escuela de Estudios Superiores de Jojutla, con el objetivo de complementar la formación integral de los alumnos.

La Semana de la Academia, la Cultura y el Deporte se realiza desde hace cinco años de manera presencial. No obstante, debido a la pandemia, este año se llevará a cabo de forma virtual, a través de la página oficial de la Escuela de Estudios Superiores de Jojutla, informó el coordinador de las actividades culturales, Moisés Cruz Arredondo.

“Es la primera vez que se realizarán las actividades de formación integral de manera virtual, sin embargo, ya estamos preparados para ello puesto que el semestre anterior estuvimos en la modalidad en línea y se crearon las condiciones tecnológicas para continuar con la parte académica utilizando herramientas digitales”.

Las actividades serán dirigidas para los estudiantes, pero también estarán abiertas para el público en general a través de plataformas digitales como Zoom y Google Meet.

Entre las actividades culturales del programa se enlistan las siguientes: Presentación de la Antología del Encuentro Nacional de Escritores en lenguas de México; Lecturas del libro “Sentimientos del Corazón”; tutorial de armado artesanal de una libreta; Poesía en tiempos de pandemia; Función mortal en el cine obrero de Zacatepec (1939); Presentación del Destino de Baja California; Taller de pintura; entre otras.

Para poder disfrutar de estas actividades en tiempos de pandemia, Moisés Cruz hace una invitación al público en general a visitar el sitio eesjojutla.com y el Facebook Escuela de Estudios Superiores de Jojutla UAEM, para conocer los detalles de la programación cultural.

 

ANTOLOGÍA DEL ENCUENTRO NACIONAL DE ESCRITORES EN LENGUAS DE MÉXICO

Una de las actividades culturales enmarcadas en la Semana de la Academia, la Cultura y el Deporte, será la presentación en línea de la Antología del Encuentro Nacional de Escritores en Lenguas en México, que es una publicación resultado de la coordinación entre la Unidad Regional de Culturas Populares de Morelos, el Consejo Ciudadano de Seguridad Morelos, la Facultad de Estudios Sociales Temixco, y los gobiernos municipales de Totolapan y Yautepec.

La antología reúne la obra de 41 escritores de Venezuela, Guatemala, Ecuador y México, conjuntando 84 poemas y cantos escritos en 10 lenguas indígenas: náhuatl, maya, mazahua, otomí, tlapaneco, zapoteco, mixteco, seri, totonaco y maya, además del español.

Los poetas y narradores participantes mexicanos son de los estados de Campeche, Chiapas, Ciudad de México, Estado de México, Guerrero, Hidalgo, Michoacán, Morelos, Oaxaca, Puebla, Sonora, Veracruz y Yucatán.

Algunos de los poetas cuya obra está en la antología son: Juan Gregorio Regino, poeta mazateco ganador del Premio Nezahualcóyotl de Literatura en Lenguas Indígenas 2016; Natalio Hernández, poeta náhuatl ganador de los premios Nezahualcóyotl, Bartolomé de las Casas y Premio Toltecayotl de Letras Indígenas; Jorge Miguel Cocom Pech, escritor maya ganador del premio Internacional de Literaturas Indígenas de América 2016; Gustavo Zapoteco, poeta nahua, becario del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes 2006-2007; Carmen Gamiño, poeta ganadora del Premio Nacional Juegos Florales Anita Pompa de Trujillo 2008; Ricardo Venegas, poeta ganador del Premio Nacional de Poesía Efraín Huerta 2008; Javier Castellanos Martínez, poeta zapoteco ganador del Premio Literaturas Indígenas de América 2014 y Premio Nezahualcóyotl de Literatura en Lenguas Mexicanas 2018, solo por mencionar a algunos de los participantes.

La presentación virtual de la antología será el día 10 de agosto, a las 11 horas, con la participación de los poetas Gustavo Zapoteco, Carmen Gamiño y Delia Ramírez.

 

Soñé

Soñé que teníamos un bosque,

después tejíamos una canción,

después te desvanecías porque eras el mismo hilo, después me desvanecía yo, para continuar tejiendo desde el viento. 

 

Volver

Si algún día un poema se extravía en el camino, cantaré cómo jilguero para que sepa por dónde volver.

Y si decide no volver, igual cantaré para despedirme. 

 

Poesía de Andrea Sosa (libélula andariega)

Poeta de Ecuador

Tu idioma es la casa de tu alma

Allá viven tus padres y tus abuelos.

En esa casa milenaria,

hogar de tus recuerdos,

permanece tu palabra.

 

Por eso,

no llores la muerte de tu cuerpo,

ni llores la muerte de tu alma;

tu cuerpo,

permanece en el rostro de tus hijos;

tu alma,

enternece el fulgor de las estrellas.

 

Jorge Miguel Cocom Pech

Poeta Maya, México.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Publicado en Sociedad
Miércoles, 29 Julio 2020 04:30

LOS LEONES DE LA MONTAÑA

En la comunidad de La Joya, Tenextepango, perteneciente al municipio de Ayala, Morelos, se reúne un grupo de personas que se autodenominan “Los leones de la montaña”. Sus integrantes son portadores de la tradición oral y gracias a su trabajo han logrado registrar los ritos y cantos de la comunidad, específicamente los relacionados a la ritualidad de “Pedimento de lluvia a San Marcos”.

Los leones de la montaña han promovido la continuidad cultural de los Ñu´uSavi en sus lugares de asentamiento, ya que nacieron en el Estado de Guerrero, y tienen arraigadas sus raíces indígenas. Por diversas circunstancias, tuvieron que salir de su lugar de origen y se asentaron en tierras morelenses. Sus integrantes son: Juan Veleces Espinobarros, quien nació en 1975 en Rancho Escondido en Copanatoyac, Potoichán, Guerrero; Leobarda Espinobarros Bravo, quien nació en el año de 1950 en el pueblo de Potoichán, municipio de Copanatoyac, Guerrero; Tiburcio Veleces Cantú (1945-2018) quien nació en Potoichán, Guerrero en 1945; Marcelina Ortiz Flores, nacida en Tlapa, Guerrero en el año de 1975; y Francisco Saavedra Santiago nacido en San Miguel Amoltepec, municipio de Metlatonoc, Guerrero.

Derivado de su participación en el año 2016 en talleres de oraliteratura impartidos por el Mtro. Juan Gregorio Regino, poeta y escritor mazateco, los leones de la montaña iniciaron la labor de registro de sus cantos y rezos para la petición de lluvias a San Marcos, en coordinación con la Unidad Regional de Culturas Populares Morelos.

Después de varios años de trabajo de interpretación, traducción y transcripción, tanto al español como a la lengua mixteca, está por publicarse el libro “Pedimento de lluvia a San Marcos”, el cual será presentado este año por sus autores, quienes esperan que el semáforo epidemiológico cambie a color amarillo o verde para poder realizar la presentación editorial con las debidas medidas sanitarias que exige la situación de salud actual.

Esta autoría colectiva responde en gran medida a la cosmovisión, tradición y cultura de los Ñu´uSavi, donde la unidad es no solo necesaria para la sobrevivencia, sino también para la transmisión y reproducción de sus saberes, cultura y organización comunitaria, donde el bienestar, para que lo sea, debe ser de todos y no solo de unos cuantos.

 

 HISTORIA DE SAN MARCOS

Cuentan los ancianos del pueblo

que una joven del pueblo

se embarazó, el novio no quiso

hacerse cargo del bebé,

al llegar el momento de dar a luz,

la joven se fue a orillas del río.

Ahí dio a luz a su hijo,

lo envolvió en unos trapos viejos

y lo abandonó debajo de un tronco.

 

Por el río bajan los animales salvajes,

cuando una pareja de leones

bajaban a tomar agua, oyeron el llamado

del niño, se acercaron y la leona

lo recogió con el hocico,

se lo llevó a su guarida,

lo amamantó,

lo crió como a un hijo.

 

Cuando el niño creció

empezó a bajar a jugar con los niños

del pueblo,

los niños le empezaron

a preguntar que dónde vivía,

el niño Marcos les contó que vivía

en aquel prado verde,

 que allá siempre llovía

y por eso estaba siempre verde.

 

Los niños contaron a sus papás del niño y preguntaban

porqué en el pueblo no llovía y se escaseaba el alimento,

los papás de los niños del pueblo

se acercaron a platicar con el niño Marcos,

le dijeron que si aceptaba venir a vivir al pueblo

para ver si así les llovía,

porque tenían el presentimiento

de que él era un ser especial,

el niño dijo voy a platicar con mis papás.

 

El niño Marcos platicó con sus papás

lo que el pueblo le pedía,

La mamá leona dijo:

A donde tú vayas ahí estaré yo.

 

El niño Marcos bajó al pueblo

a darle respuesta a la gente del pueblo,

les dijo que aceptaba vivir con ellos,

pero que necesitada dónde vivir

con su mamá.

 

La gente del pueblo le ofreció la iglesia,

le dijeron que su mamá viviría en una jaula

porque la gente tenía miedo.

Desde entonces en ese pueblo

empezó a llover y sus siembras se daban en abundancia.

 

Al joven Marcos y a la leona la gente del pueblo los alimentaba.

el joven Marcos le pidió a la gente del pueblo que

cada año se le recordara con peticiones para el buen temporal,

con sacrificios de animales jóvenes y gordos de un año,

flores, oraciones y música.

 

Él y su madre regresaron a la montaña,

y quedaron en el pueblo como

estatuas, sin explicación.

La gente del pueblo no preguntó más

sólo hacían lo que él les había pedido cada año:

su petición de lluvias.

 

ORACIÓN A SAN MARCOS

Padre San Marcos Evangelista:

Padre de la siembra.

Padre que todo puede.

 

San Marcos:

Tú que tienes los cerros siempre verdes.

Danos tu bendición a nuestra familia,

a nuestra siembra,

a nuestros animales.

 

Que nazca milpa frondosa,

abundante de una buena cosecha.

 

Que no haya tempestad de rayo,

De plaga.

De lluvia ácida.

Danos lluvia positiva.

Lluvia del bien.

Lluvia rica.

Lluvia de casa llena.

Lluvia de paz.

Lluvia sabrosa.

Lluvia bonita.

Lluvia suave.

Lluvia brillosa.

Lluvia que viste.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Publicado en Sociedad
Página 1 de 4
logo
© 2018 La Unión de Morelos. Todos Los Derechos Reservados.