Habrá sanciones para quien no acate las disposiciones oficiales.

Zacatepec.- El Ayuntamiento de este lugar informó que con la finalidad de mitigar la dispersión y transmisión del Covid-19 entre la población del municipio, a partir de este lunes, los negocios que expenden alimentos solo deben vender para llevar.

“Para disminuir la carga de la enfermedad y sus complicaciones, se les notifica que en los negocios, cuyo giro sea la venta de alimentos, únicamente deberán prestar el servicio bajo la modalidad para llevar, debiendo guardar todas las previsiones que sean necesarias para salvaguardar la integridad de sus clientes”, difundió en un comunicado.

Agrega que en caso de no cumplir con lo establecido, será acreedor a las sanciones que correspondan por parte de las autoridades que tengan la debida competencia en la omisión, tales como multas, clausuras e inclusive la revocación de la licencia de funcionamiento.

Un día antes, el mismo Ayuntamiento había anunciado que a partir del domingo 12 de abril queda prohibida la venta de bebidas alcohólicas en el municipio, con la intención de reducir riesgos de contagio de Covid-19.

También advirtió que quien no respete la determinación, podría ser sancionado.

Informó que este fin de semana se notificó a todos los negocios que solo deben estar abiertos aquellos cuyas actividades estén calificadas como esenciales, mientras que los no esenciales, deben cerrar.

 

Publicado en Zona Sur

No hubo festejo.

Zona sur.- Este once de abril, en fin de semana, en Semana Santa y sin clases, el Tecnológico Nacional de México, campus Zacatepec, cumplió 59 años de haber sido fundado.

En terrenos donados por la cooperativa del Ingenio Emiliano Zapata, el 11 de abril de 1961, se inician las actividades de la escuela, como secundaria, con Alfonso Blackaller Valdez como director, pero fue hasta el 28 de noviembre del mismo año, que con la presencia del presidente de la república, Adolfo López Mateos; el gobernador del estado, Norberto López Avelar, y el gerente de la cooperativa del Ingenio “Emiliano Zapata”, Jesús Merino Fernández, se inaugura el Instituto Tecnológico “Adolfo López Mateos”, aunque no estaba incorporado al sistema federal.

En 1965 egresa la primera generación de nueve alumnos de la escuela secundaria con nivel vocacional y comienza a impartirse el primer año de vocacional con bachillerato de ingeniería y ciencias físico matemáticas, que posteriormente, dejaría de impartirse en 1988.
A principios de la década de los 70´s, se segrega la educación secundaria, dando lugar al nacimiento de la secundaria técnica No. 2 de Jojutla y comienza la impartición de las carreras a nivel licenciatura.
En 1971, el presidente Luis Echeverría Álvarez, lo ingresa al sistema federal.

En 1972, se segrega la carrera de Técnico Agropecuario dando lugar a la formación del Centro de Bachillerato Tecnológico Agropecuario de Xoxocotla (CBTA 8).

En 1975, egresa la primera generación de Ingenieros Industriales con especialidades en producción y química.

Por decreto del presidente Enrique Peña Nieto, el 23 de julio de 2014, se crea el Tecnológico Nacional de México, en lo sucesivo, El Tecnológico, como un órgano administrativo desconcentrado de la Secretaría de Educación Pública, con autonomía técnica, académica y de gestión.

Actualmente tiene una matrícula de más de 5500 estudiantes, que se forman a nivel licenciatura en las carreras de Ingeniería en Administración, Ingeniería Bioquímica, Ingeniería Civil, Ingeniería Electromecánica, Ingeniería en Gestión Empresarial, Ingeniería Industrial, Ingeniería Química , Ingeniería en Sistemas Computacionales y Licenciatura en Turismo; ofrece una Maestría en Ingeniería (Profesionalizante), una Maestría en Ciencias de la Ingeniería (Reconocida por el Programa Nacional de Posgrados de Calidad) y un Doctorado en Ciencias en Polímeros; cuenta con una planta laboral de 305 docentes y 125 trabajadores administrativos y de apoyo a la educación.

 

 

Publicado en Zona Sur

El director técnico nacido en Zacatepec, dirige por tercera temporada consecutiva a Cefor Cuauhtémoc Blanco en la Tercera División profesional; en este torneo enfrentará en la liguilla a Cruz Azul Lagunas.

Los técnicos morelenses se siguen abriendo camino en el futbol profesional a nivel nacional. En la Tercera División profesional con el equipo Centro de Formación Cuauhtémoc Blanco se encuentra dirigiendo el timonel oriundo de Zacatepe, Jorge Alberto Horta Carnalla.
El técnico de 40 años lleva tres temporadas consecutivas al frente de la escuadra de Cuauhtémoc Blanco y en todas ha conseguido calificar al equipo a la liguilla.
En esta temporada 2019-2020 el conjunto con sede en Huauchinango, Puebla, se metió a la "fiesta grande" al quedar en cuarto lugar del Grupo 7 con 45 unidades.
La temporada pasada los pupilos de Horta Carnalla fueron eliminados en 16vos de final por Deportivo Valle de Bravo, en penales.
"Este año conformamos un buen equipo, tenemos una buena base del torneo pasado y apuntalamos algunas posiciones  para estar más fuertes.
Nuestro rival (Cruz Azul Lagunas) es un equipo importante dentro del torneo de la Tercera División al igual que nosotros, es un equipo que está dentro de las mejores defensivas, sin duda alguna será un buen juego y es bueno enfrentar a estos rivales porque ganarles viste mucho" comentó Jorge Horta, quien inició su carrera como auxiliar técnico con el equipo de Tercera División de Zacatepec.
Con la escuadra de Cefor Cuauhtémoc Blanco, aparte del director técnico militan los futbolistas de Morelos Jafet Silva, Jared Gil y Julián Ureña.
Los jugadores desde hace poco más de tres semanas están entrenando desde sus casas, por la contingencia del coronavirus.
"Se les entregó un programa de trabajo por parte del preparador físico y ellos lo están realizando en casa, son monitoreados" finalizó Jorge Alberto, quien también fue auxiliar de Mario Hernández con el equipo Selva Cañera de la Segunda División profesional.

 

 

 

 

Publicado en Deportes

Por su parte, la víctima fue vinculada a proceso por amenazas.

Zona sur.- Dos agentes y un comandante de la Policía de Zacatepec y un civil son investigados debido a que habrían incurrido en tortura en contra de un detenido.

Como se publicó en días pasados, José Eduardo “N” fue detenido en el poblado de Galeana por agentes de la Policía de Zacatepec, tras un enfrentamiento verbal que tuvo con dos hombres que iban a bordo de una camioneta, presuntamente armados y quienes lo habrían encañonado.

Más tarde solicitó ayuda a una patrulla, cuyos elementos, en lugar de asistirlo, lo sometieron y se lo llevaron a Torre 31 (en Galeana), donde –asegura– le colocaron una bolsa en la cabeza, lo golpearon e interrogaron para que dijera “quién lo había mandado”.

Después fue puesto bajo la responsabilidad del Ministerio Público por los supuestos delitos de amenazas y contra la salud (presunta portación de droga).

En la audiencia de control, el 3 de abril, el detenido interpuso a su vez una denuncia por tortura, por lo que se generaron dos procesos de un mismo hecho.

Este martes se llevó a cabo la audiencia de vinculación a proceso de la acusación en su contra, en la que –de acuerdo con fuentes consultadas por La Unión de Morelos– fue vinculado a proceso, pero sólo por el delito de amenazas, no por portación de droga. Ante ello, por un lado deberá continuar este proceso hasta llegar a la conclusión.

Por el otro, en el caso de la denuncia que él interpuso por tortura, personas cercanas a la defensa confirmaron que el delito sí quedó acreditado.

“Se inició una carpeta de investigación relacionada con la detención, pero ahora por tortura. De hecho, la jueza ordenó iniciar una nueva carpeta para realizar las investigaciones por este delito”, señaló.

Informó que ya se están recabando las investigaciones para que dentro de un mes se realice la audiencia correspondiente, por este delito.

En este sentido, se informó que están involucrados un comandante, dos elementos policíacos y un civil (que sería una persona cercana a la presidenta municipal), que aparentemente era el que estaba a cargo de la situación.

Dada la emergencia sanitaria, hasta dentro de un mes continuará este procedimiento.

 

Publicado en Zona Sur

No la pueden negar por derecho humano y los pozos no son de los colonos, dice el director.

Zacatepec.-  Aunque vecinos de la colonia Guadalupe Victoria de este lugar se oponen a que se amplíe la red hidráulica porque temen escasez de agua, el director del Sistema de Conservación de Agua Potable y Saneamiento de este municipio (SCAPSZ), Neftalí Sebastián Suazo, afirmó que sí se entregará el abasto porque “es factible” técnicamente y porque “es un derecho humano”.

A finales de marzo pasado, habitantes de esa colonia detuvieron los trabajos de ampliación de red porque aseguran que la tubería tiene muchas fugas y si se permite dar agua a más personas, después la demanda crecerá y hará insuficiente el volumen del pozo.

Desde entonces están detenidos los trabajos, en espera de una reunión con las autoridades municipales.

Al respecto, el director del organismo explicó que ante esta situación, se hizo un recorrido con la Comisión Estatal del Agua (Ceagua) y la Comisión Nacional del Agua (Conagua) para revisar la presión del pozo y confirmaron que no había ningún problema técnico para dotar de agua a más usuarios.

“Lo más seguro es que no va a haber ningún problema y se va a dar la autorización de dar el agua; ambas instituciones quedaron en mandar un informe por escrito, la próxima semana, para constatar que el pozo sí tiene capacidad de dar más agua y entonces, reunirnos con la gente (inconforme) para darles a conocer la situación”, explicó.

Sebastián Suazo dijo que la petición es la de dotar al nuevo conjunto habitacional de 32 viviendas que serán habitadas por los damnificados de la Hacienda Vieja y otras 15 tomas de una calle nueva.

“Ya hicimos el estudio; tenemos la capacidad suficiente para darles el servicio. Actualmente les damos un promedio de 900 mil litros a los usuarios actuales y el pozo tiene la capacidad para un millón 500 mil de litros al día”, detalló el funcionario.

En respuesta a los colonos inconformes que han pedido que se rehabilite otro pozo en Galeana para abastecer a los nuevos usuarios, el director dijo que no es factible.

Reiteró que el pozo tiene agua suficiente para abastecer con hasta 200 litros de agua por persona y por día a la población de la colonia Guadalupe Victoria.

“Simplemente, por derecho humano, nosotros tenemos que dar el servicio de agua potable y el pozo cumple con los requisitos de aforo, no le podemos negar el agua a nadie. Además, si les dejamos a cargo el pozo, no van a poder pagar ni la energía eléctrica del pozo; con lo que ellos pagan, no alcanza, hay un déficit de 20 mil pesos. Los pozos son del municipio, no son propiedad de los vecinos. Nosotros vemos las cosas técnicas y no vamos a darle a unos, para quitarle a otros”, concluyó.

 

Publicado en Zona Sur
Miércoles, 08 Abril 2020 05:16

Descubren a pareja en poder de cocaína

Una mujer y un hombre fueron detenidos en la colonia Lázaro Cárdenas del poblado de Galeana, en Zacatepec, en presunta posesión de seis dosis de droga.

Zacatepec.- Una mujer y un hombre fueron arrestados debido a que presuntamente los descubrieron en posesión de seis dosis de cocaína, en el poblado de Galeana de este municipio.

De acuerdo con información de la Comisión Estatal de Seguridad (CES), la detención se llevó a cabo alrededor de las 16:55 horas del lunes en la calle 18 de Marzo de la colonia Lázaro Cárdenas, en la comunidad antes mencionada.

A decir de agentes de la Policía Morelos, en dicho sitio vieron a dos personas que forcejeaban y jalaban una mochila. Por ello se acercaron para ver qué ocurría.

En seguida, la mochila se les cayó al piso, tras lo que fue revisada por los uniformados, quienes aseguraron que en el interior había seis dosis de cocaína.

Momentos después arrestaron a quienes se identificaron como Julio César “N” y Elizabeth “N”, ambos de 25 años de edad.

Por último, ambas personas fueron puestas bajo la responsabilidad del Ministerio Público.

 

Publicado en Justicia
Miércoles, 08 Abril 2020 05:15

Asaltan una farmacia y roban un vehículo

Dos hombres robaron dinero en un negocio de Zacatepec y huyeron en la camioneta de un trabajador del establecimiento; uno fue arrestado, minutos después.

Zacatepec.- Uno de dos individuos que asaltaron una farmacia y se robaron el vehículo de un empleado del establecimiento fue arrestado en la colonia Plan de Ayala de la cabecera de este municipio.

Al respecto, la Comisión Estatal de Seguridad (CES) informó que alrededor de las 08:59 horas del lunes, la Policía fue alertada acerca de un robo en una farmacia que se ubica en la avenida Emiliano Zapata de la colonia Miguel Hidalgo.

Por ello, al sitio llegaron agentes policiacos, los cuales contactaron a una trabajadora del establecimiento.

La mujer manifestó que dos hombres amenazaron con armas de fuego al personal, al que despojaron de dinero en efectivo.

Después, los ladrones emprendieron la huida a bordo de una camioneta Ford EcoSport gris, que es propiedad de un trabajador de la farmacia.

En seguida, los elementos de la Policía Morelos iniciaron la búsqueda de los delincuentes. Al ubicar el vehículo, comenzó una persecución que culminó en la colonia Plan de Ayala de la cabecera de Zacatepec, donde el conductor camioneta frenó, abrió la puerta y comenzó a correr, pero fue detenido.

Al respecto, se trata de quien dijo llamarse Luis Enrique “N”, de 27 años de edad, el cual fue turnado ante el Ministerio Público del fuero común.

En torno al otro hombre, no se informó si huyó tras la persecución o si ya no viajaba en el vehículo cuando ocurrió la detención de Luis Enrique.

 

Publicado en Justicia
Lunes, 06 Abril 2020 01:00

¡Vamos, vamos, compañeros viejos…!

Transcriben por primera vez al castellano los parlamentos de la Danza de los Tecuanes.

Zacatepec.- Pablo Paredes Ocampo, pitero y coordinador de Los Tecuanes de Tetelpa, reveló que está traduciendo del náhuatl al castellano los parlamentos o diálogos de la Danza de los Tecuanes de Tetelpa que él dirige.

Explicó que desde que hace más de treinta y cinco años que se formó este grupo escuchó los parlamentos que se originaron muchas décadas atrás y que habían permanecido sólo en la tradición oral, pero que con la anuencia del grupo de tecuanes que coordina decidió traducirlos al castellano y darlos a conocer al público, para que las personas, en particular las de Tetelpa, se interesen por el idioma náhuatl y que se conozca este pensamiento prehispánico, que es más antiguo y más rico que el pensamiento occidental que trajeron los españoles.

Los parlamentos son parte de la danza de Los Tecuanes de Tetelpa y en ellos hay elementos de la trilogía simbólica del pensamiento náhuatl, que supone que el ser humano está constituido por tres entidades: hombre, fiera y espíritu; una forma de concebir el mundo por los antiguos pobladores de esa zona, antes de la llegada de los españoles, dijo el músico.

Los diálogos en náhuatl han pasado de generación en generación por medio de la tradición oral y es la primera vez que, parte de ellos, se dan a conocer al público de manera escrita en un programa informático para procesar textos (Word), con su respetiva traducción al castellano.

Según Paredes Ocampo la escritura y pronunciación de estos parlamentos debe ser apegada a la variante del náhuatl de Tetelpa:

“Es importante pronunciar correctamente las palabras en náhuatl porque de lo contrario se puede decir una cosa por otra. Como todo, en la concepción prehispánica, los pasos de la danza del tecuán tienen uno o varios sentidos, y las palabras también; son especies de llaves que abren puertas o dimensiones de pensamientos, sentimientos y emociones; no es nada más moverse por moverse o hablar por hablar y hablarlo mal”, abundó el pitero y director de grupo.

La versión final será terminada en dos o tres semanas y se dará a conocer en su momento dónde y en qué soporte o plataforma se publicarán para que se pueda adquirir. Por ahora compartió un avance.

 

PABLO, EL NÁHUATL Y EL NAHUAL

En su domicilio en el pueblo indígena de Tetelpa, municipio de Zacatepec, Morelos, Pablo Paredes Ocampo nos concedió una entrevista previa al inicio de la traducción de los diálogos o parlamentos.

Frente a un espacio habilitado como aula en donde imparte clases gratuitas de náhuatl, nos contó que es originario de ese pueblo indígena, que es pitero y director de la Danza de Tecuanes de Tetelpa, grupo que se formó hace más de 35 años.

También nos explicó que él es nahuahablante y la variante del náhuatl que se habla en Tetelpa es la del pueblo vecino de Xoxocotla, pero con los modismos de su comunidad.

“Nosotros nos hemos apegado a la estructura, vamos a llamarle estructura, a la forma de estandarizar el idioma, pero sin separarnos de nuestra forma de hablar originalmente, que recibimos, vaya, de nuestra variante dialectal propia y del pueblo de Tetelpa. Anteriormente yo pensaba que teníamos que apegarnos a la variante dialectal de Xoxocotla, y sí, efectivamente esa es la que nosotros asumimos hace mucho tiempo, pero de acuerdo con los modismos, Tetelpa tiene su propia variante dialectal. Por ejemplo: Xiualakanikan, que significa ven aquí; y se deriva de xiuala o que vengas, y kanikan estar aquí. Pero en Tetelpa nosotros decimos sólo xiualani, que significa tranquilízate o cálmate”.

De acuerdo con Pablo Paredes, el idioma náhuatl es aglutinante, poético. Con el náhuatl no solamente dices lo que esas palabras expresan, van más allá; los parlamentos de la danza del tecuán son metafóricos y forman parte de un contexto.

“Yo he visto que muchos bailan (con) trajes lujosos y todo lo que tú quieras pero no entienden la esencia. Piensan o creen que todo es espectacularidad, porque así se les ha enseñado, que todo es baile, y es bueno porque parte de las danzas es también manifestar tus destrezas para el baile, tus habilidades, tu forma de expresarte, es muy bueno todo eso pero también se necesita saber la esencia, saber la raíz, el fundamento de lo que estás haciendo, de qué se trata. En ocasiones han preguntado qué significa esto que lo que los danzantes están bailando o diciendo y he tenido por respuesta: ‘es un tigre que se ha estado comiendo los becerros y lo vamos a matar’”.

En un sentido general, como lo entienden algunos grupos de Morelos, Guerrero, del Estado de México, de Puebla, de Veracruz, la danza del tecuán representa la cacería y captura del tecuán, que se robaba el ganado de un hacendado, quien contrató a un caporal que se encargaría de buscar a varias personas para cazarlo. Pero para nosotros, en Tetelpa, detrás de la danza, de los sones, de los trajes y de los parlamentos está la trilogía simbólica del pensamiento náhuatl.

Tecuani está formada por dos vocablos: “te”: significa alguien o a alguien; “cua”: comer, y “ni”: persona o animal que ejecuta una acción. El significado de la palabra náhuatl “tecuani” es persona o animal que come, asegura Pablo Paredes.

Para el grupo de Pablo Paredes esta danza tiene varias connotaciones: es un ritual compuesto por rituales internos. La caracterización de cada personaje, los diálogos, las acciones, los movimientos, los sones, todo tiene uno o varios sentidos.

No hay parlamentos o diálogos sin danza y no hay danza sin personajes; todo es una unidad, todo está entrelazado en la danza del tecuán.

Hay, a saber, 15 personajes. Sergio Mañón de la Rosa, director del Museo Comunitario de Tetelpa, y habitante de Tetelpa, quien ha participado en la danza, dijo que ésta tiene varios personajes: Salvadorchi, que es el terrateniente muy adinerado; Mayeso, que es el capataz o subalterno de Salvadorchi; el Tigre o Jaguar, animal de uña que ataca y devora a los animales de Salvadorchi; la Perra (representada como una dálmata), animal que acompaña al rastrero para encontrar y "torear" al tigre; Viejo rastrero (rastreador), especialista en seguir rastros de animales; Juan tirador, cazador de gran habilidad, famoso por su rifle de un tiro; Hierbero, especialista en la fabricación de cebos para carnada, tiene gran conocimiento sobre el uso de las hierbas del campo; Lancero, campesino que utiliza para diversas labores del campo una lanza; Flechero, hombre que se gana la vida cazando animales con arco y flecha; Trampero, especialista en creación de trampas; dos doctores que curan a los heridos; Venado sirve para carnada del Tigre; Zopilote, animal de carroña; el Varañado (o Envarañado, que se refiere al ermitaño que tiene el cabello largo como varas amontonadas), risueño o viejo Gervasio o ermitaño, que vive en el campo y hombre clave que puede localizar el escondite del Tigre. Y Pablo Paredes agrega a Pitero, como personaje, que es quien lleva el ritmo con su flauta (pito) y tamborcillo.

De acuerdo con Paredes Ocampo, en la danza los personajes tienen jerarquías. Por ejemplo, en la temática central de la danza habla de un patrón, de un encargado de los peones y de los peones en sí. Obviamente el patrón es el que manda, es el que habla con autoridad, el otro es el que obedece al patrón, que viene siendo Mayeso, el encargado de los peones. Muchos dicen que Mayeso no tiene significado. La palabra original es “maiso” que se refiere al encargado de los peones. En algunas ocasiones han llegado a escuchar cuando llegan a una obra de albañiles y preguntan quién es el mero maistro. En este caso no se están refiriendo a la palabra maestro, sino a maiso, que en náhuatl significa “el encargado de los peones”.

Cada personaje tiene un modo de ser y tiene una virtud. El yerbero es una persona que tiene conocimientos sobre él poder de las plantas. Algunas, como la ruda, son buenas para neutralizar; la albahaca, la jarilla, entre otras tienen cada una su poder. Esas hierbas que sirven para curar el espíritu o para alejar los malos espíritus. Ese personaje, el Yerbero, se llama Pascasio y conoce los efectos de las hierbas que potencian o que neutralizan los poderes del nahual.

En este modo de pensamiento antiguo, todo tiene una razón de ser. El ixtle era ofrendado también a los dioses. Se creía que el ixtle, como la ruda, la albahaca, entre otras, tenía poderes neutralizadores de los malos aires. Por eso en la daza del tecuán se teje una trampa con la fibra de ixtle y también hacen una reata. El hierbero conoce los poderes de estos elementos y los usa para atrapar al tecuán.

Uno de los personajes centrales de la danza es el Viejo Gervasio o el Varañado o Envarañado o ermitaño. Él vive en el monte, por eso es que anda todo desaliñado, por eso se ve muy barbudo, muy greñudo; es una persona que está completamente conectada con la naturaleza, conoce todo los secretos de la naturaleza, tanto así que el bastón está vivo, todo el tiempo lo trae en la mano y todo el tiempo camina con el bastón pegado a la tierra. Por eso es que los carrizos que vemos arriba del bastón, en forma de camita, son retoños del mismo bastón, y las iguanitas que vemos pegadas son animales que viven ahí en el carrizo.

Entonces es una persona, pero también es un animal, y también es una planta y también es una piedra.

Uno de los momentos más significativos ocurre cuando se enfrentan el felino y el viejo. Éste le pide al caporal que lo deje solo con la bestia. El viejo ermitaño vence a la bestia porque la conoce, sabe que éste no es sólo un animal, sabe que alguien lo está dominando para que vaya a cazar y a robar el ganado, conoce quién es el que está dominando al animal; entonces, por medio de algunos pases, lo vence, es decir, expulsa a la entidad que poseía a la bestia y la bestia ahora sí queda sin protección para que pueda ser atrapada y cazada.

¿Quién era el nahual que se había metido en la bestia? El propio viejo ermitaño. Por eso nadie podía capturar a la bestia porque no era sólo un animal, estaba poseído.

En la antigüedad se hablaba de nahualismo, es decir, de personas que tenían la capacidad de convertirse en animales o de meterse en los animales o en las plantas o en las cosas. Como el Viejo Gervasio.

La pregunta es ésta: ¿es posible que con toda esta connotación de los personajes, de los diálogos o parlamentos se pueda seguir diciendo y pensando que la danza del tecuán sólo consiste en la cacería de un tigre?

La respuesta es no.

 

LOS PARLAMENTOS O DIÁLOGOS

Los inicios de la transcripción de estos parlamentos comenzaron los días 20 y 29 de marzo de 2020 en Tetelpa, con la ayuda de la reportera Yesenia Daniel, quien reprodujo en una laptop los diálogos y su correspondiente significado en español dictados por Pablo Paredes Ocampo.

Según Pablo Paredes, la danza consta de 12 diálogos y siete sones, e inicia con un son llamado el “amarre”.

El día 5 de noviembre de cada año hay una reunión de danzantes, denominada “Día de la formación”, en donde cada uno se presenta (se “forma”) y se selecciona qué papel representará. Después se efectúa una oración de consagración para agradecer por la oportunidad de volverse a “formar” para participar en la danza.

En seguida se da el “Primer amarre”. El pitero inicia con tres series de dos golpes, y luego siete golpes continuos, en el octavo golpe entra la flauta y así se continúa con el son, hasta completar cinco sones, en donde los danzantes realizan “amarres”, “corral” y cambios.

En el quinto son se realiza el “Son del corral grande”, que es una formación de los danzantes en un círculo grande.

En seguida cesa la música, los danzantes forman dos líneas y Salvadorchi da el grito de inicio, con lo cual comienzan los parlamentos o diálogos:

-“Xihua, xihua, viejos huehuestiquis que yen pahues tigre”

Vamos, vamos compañeros viejos, que ya empezó a hacer daño el tigre.

Y todos le contestan:

-“Quema Salvadorchi”

Sí Salvadorchi, o de acuerdo o sí.

En seguida, el pitero comienza a tocar el son del Rastrero, con el cual éste comienza a buscar el rastro del tigre.

El rastrero se hace acompañar de sus perras y durante su búsqueda se encuentra con Juan Tirador, quien también va a acompañado por sus perras, y le dice:

 

-“Tlin tiqui nequi Juan Tirador”

¿Qué quieres Juan Tirador?

 

Y Juan Tirador contesta:

-“Que axcan mi compañero, shi qui tati Don Gervacio”

Ahora qué, mi compañero; buscando a Don Gervacio.

 

Y entonces salen los dos, cada uno por su lado, en la primera búsqueda del tigre.

En esta primera búsqueda, el tigre se les escapa. Entonces los personajes sueltan a un venado de carnada.

Momentos después, El Trastero y Juan Tirador observan a lo lejos un círculo de zopilotes en el aire, que señala el sitio donde el tigre está comiendo al venado que mató. Los dos buscan al tigre donde los zopilotes lo refieren, pero no logran atrapar a tigre y se les vuelve a escapar.

Entonces, con un son de avance de fondo, tocado por el pitero, Salvadorchi ordena a Mayeso que se encargue personalmente de matar al tigre:

-¡Mayeso!

Y Mayeso contesta:

-“Tlinti quinequi, Salvadorchi”

Qué quieres, Salvadorchi?

 

Salvadorchi se dirige a Mayeso:

-“Que de mi tierra son de melani, buen Mayeso”

Que de mi tierra eres de verdad buen Mayeso; algo así como “tú eres el bueno de aquí, Mayeso”.

Y Mayeso le responde:

-“De melani bueno”

De verdad bueno.

Y Salvadorchi le dice:

-“Que niguin zapan peñas pamvarañales, pan zacatales, pan peñascales hasta pan vereda, ya ni tlamia se rastro para tlamayauas tigre”

Que por aquí por las peñas, por los zacatales, por las veredas, ya se terminó un rastro para encontrar al tigre’.

 

 

 

Publicado en Sociedad

Operadora dice que tampoco le han notificado su situación laboral.

Zacatepec.- El director de Protección Civil de este municipio, Alejandro Luna Salgado, fue denunciado penalmente por acoso sexual por la radio operadora Gabriela Gutiérrez Luviano, quien además acusó que por esta razón habría perdido el empleo.

Gutiérrez Luviano narró que desde que ingresó a esa dependencia, en febrero del año pasado, el director comenzó a hostigarla y a acosarla, haciéndolo propuestas indecorosas.

Dijo que en noviembre de ese año, cansada del hostigamiento, habló de frente con él para decirle que esas cosas no le gustaban, lo que ocasionó que el funcionario cambiara su actitud y comenzara a tratarla mal.

Destacó que un día de ese mes, se sintió mal y se fue al médico, quien le indicó reposo y por eso no regresó a laborar. Por tal motivo, el director aprovechó para llamarle la atención y le impuso un arresto que implicaba que laborara cuatro días seguidos sin descanso, a menos que cediera a sus pretensiones sexuales.

Ella asumió el castigo; sin embargo, no pudo cumplirlo porque se deterioró su salud. Por lo que fue con el médico del Ayuntamiento, quien, a su vez, aprovechó que la afectada tenía IMSS para enviarla allá.

Su salud se deterioró de tal forma que desde entonces y hasta el mes pasado, tuvo incapacidad. Aclaró que el IMSS no podía extenderle la incapacidad, así que solo emitía las recomendaciones y el médico del Ayuntamiento las validaba.

Sin embargo, a mediados de marzo, ya no le dieron el total de la incapacidad, por lo que su padre, Juan “N”, fue a hablar con la presidenta municipal, Olivia Ramírez Lamadrid, quien le respondió que ella se encargaría personalmente de la situación.

“No se vale que en la administración de una mujer se permite la vejación y falta de respeto a la mujer”, dijo el padre de la víctima a la alcaldesa.

Expuso que también habló con el esposo de la presidenta, Luis Pedroza, pero a final de cuentas, le respondieron que iban a investigar la autenticidad de los documentos expedidos por el IMSS.

Esto llevó el asunto a otra situación, porque desde marzo dejaron de pagarle y no le han notificado cuál es su condición laboral porque el director de Protección Civil dijo que la puso a disposición de Recursos Humanos (aunque el esposo de la presidenta dijo que estaba despedida).

Apuntó que con la contingencia sanitaria (declarada ya como emergencia) no hay personal en el Ayuntamiento, por lo que tendrá que esperar para saber qué va a pasar con su condición de trabajadora.

Mientras, ya está en proceso la denuncia, que presentó el 18 de marzo de 2020 por los delitos de acoso sexual, amenazas y lesiones.

 

Publicado en Zona Sur

Y sanitización de áreas públicas.

Zacatepec.- El Ayuntamiento de este lugar informó que a partir de este 31 de marzo reducirá significativamente las áreas de atención al público debido a la contingencia sanitaria.

Las únicas dependencias que laborarán normalmente son Protección Civil, Seguridad Pública, Tránsito Municipal, Servicios Públicos, Asuntos Internos y Juzgado Cívico.

El área de Predial y Catastro abrirá sólo un día específico, lo mismo que el Registro Civil, que sólo ofrecerá trámites de defunción y/o casos de extrema urgencia.

De igual manera, se contará con un consultorio médico que dará atención a la ciudadanía de lunes a viernes, en un horario de 09:00 a 15:00 horas, en Casa de Día del Adulto Mayor.

Todas las demás dependencias quedarán provisionalmente suspendidas.

Asimismo, dio a conocer que también a partir de este martes se realizará la sanitización y desinfección de espacios públicos como parques y jardines, transporte, paraderos, plazas, monumentos, juegos infantiles, oficinas, mercado, cajeros automáticos, dispensadoras de bebidas, teléfonos públicos, etcétera.

Comenzará en parques y avenidas principales, así como el transporte público acompañado de sus paraderos; el miércoles, el mercado y Galeana Centro; el jueves 2 de abril, las colonias del municipio.

No se informó cómo se hará la sanitización; sólo se informó que se hará con el equipo necesario.

 

Publicado en Zona Sur
logo
© 2018 La Unión de Morelos. Todos Los Derechos Reservados.