Un Tribunal de Juicios Orales condenó a Oscar Cárdenas Salgado a 15 años de prisión el pasado 15 de marzo de ese año, después de que reclasificó el delito de homicidio doloso a culposo, pero no permitió que saliera de prisión, es decir, ordenó que purgara la pena dentro del Centro de Reclusión de Atlacholoaya, en el municipio de Xochitepec.
Este asunto llamó la atención de la sociedad en general, porque a través de las redes sociales se difundió un video en el que se aprecia como Oscar Cárdenas Salgado, tras atropellar al motociclista, se echó de reversa para asegurarse de quitarle la vida al hombre con el que minutos antes discutió porque este último lo rebasó por el carril izquierdo en la calle Pablo González en el centro de Tepoztlán.
En la motociclista viajaban la esposa e hija de la víctima, que se bajaron cuando notaron el enojo del sujeto que manejaba un camión de tres toneladas y media de la empresa Maseca.
Los magistrados de la Sala Segunda del Tribunal Superior de Justicia del Estado (TSJE), integrada por Ángel Garduño González, Jorge Gamboa Olea y María del Carmen Aquino Solis, fijaron una fianza de un millón de pesos al chofer y le impusieron como pena un arraigo domiciliario, permitiéndole con eso abandonar el penal, donde estuvo recluido desde mayo del 2014.
Rosa Olivares Ramírez, esposa de la víctima, interpuso un amparo en el que argumentó que el tribunal no valoró las pruebas periciales que la Fiscalía General del Estado (FGE) presentó durante el desarrollo del juicio, además que los peritos que presentó la defensa realizaron una incorrecta interpretación.
De hecho, los magistrados redujeron la sentencia de 15 años impuesta por el primer tribunal  a 7 años con 7 meses.
Lo anterior fue revocado por los magistrados del Tribunal Colegiado del Décimo Circuito, que ordenaron a los magistrados emitir una nueva resolución de la casación que en su momento interpusieron los familiares de la víctima.
Los magistrados Mario Roberto Cantú Barajas, Everardo Orbe de la O. y Aquiles Cuauhtémoc Miranda Juárez resolvieron por unanimidad que los magistrados de Morelos se extralimitaron en su resolución y ordenaron que se deje sin efecto el fallo que emitieron en el caso.
De manera textual, el fallo emitido por el tribunal federal señala: “corrija en la incongruencia en la que incurrió (el Tribunal local); aprecie el testimonio del perito en materia de informática DAVID PALMA MORENO; no demerite el dicho de ROSA OLIVARES RAMIREZ; y confronte el material probatorio que obra en la causa penal de origen” , señala la sentencia.