El occiso fue identificado como Roberto Portugal Álvarez de 58 años de edad, de oficio campesino, con domicilio en la calle Ojo de Agua número 4, del poblado de Santa Catarina, de Tepoztlán.
Los informes policiales dieron a conocer que el hecho se registró alrededor de las 01:30 horas cuando agentes de la Policía Ministerial fueron informados que en el poblado de Santa Catarina justo en la carretera Cuernavaca-Tepoztlán kilómetro 12 frente al negocio Tornillo y Herramientas El Ángel se encontraba una persona sin vida.
Las primeras indagatorias indican que el finado se encontraba consumiendo bebidas alcohólicas con un sujeto, cuando comenzaron a discutir al calor de las copas y su acompañante lo asesinó con una navaja.
La llamada de auxilio por parte de los vecinos permitió que elementos policiales detuvieran minutos después al presunto responsable Licerio Luna Pajes, a quien pusieron a disposición de la fiscalía de homicidios.
La Procuraduría General de Justicia (PGJ) del estado detalló que tras el asesinato el inculpado huyó del lugar; sin embargo, gracias al apoyo de la ciudadanía, minutos después se logró su detención en la carretera federal Cuernavaca-Tepoztlán a la altura del kilómetro 12 del poblado de Santa Catarina.
