De acuerdo con la versión dada a conocer por el secretario de Seguridad Pública y Tránsito Municipal, Oswaldo Sánchez Chávez, los hechos ocurrieron alrededor de las 04:30 de la madrugada, a la altura de la avenida Reforma Norte, casi frente al Hospital General de Cuautla, donde los tripulantes de la patrulla número 104 acababan de infraccionar a un automovilista.
La patrulla 104 de Tránsito recibió alrededor de 50 impactos de bala, los cuales fueron disparados con armas calibre R-15 y AK-47 por los presuntos sicarios que viajaban a bordo de una camioneta color guinda en la que se dieron a la fuga.
De acuerdo con versiones extraoficiales, los tripulantes de la patrulla 104 se habían bajado de la unidad para infraccionar al conductor de un auto sospechoso, al cual le dieron “las facilidades” para continuar su camino y se presume que la camioneta donde viajaban los sicarios lo iba escoltando. Algunas fuentes allegadas a la corporación estiman que los delincuentes sólo quisieron atemorizar a los elementos de Tránsito por haber detenido a uno de ellos.
Los elementos de Tránsito, al ver que baleaban su unidad, trataron de protegerse tras un puesto metálico de periódicos y después se refugiaron en una tienda de conveniencia mientras el grupo armado se daba a la fuga.
El secretario de Seguridad de Cuautla dijo que las investigaciones se llevan a cabo en la Procuraduría General de Justicia para determinar lo conducente.
