Meta ha estrenado una nueva función de inteligencia artificial que permite a los creadores doblar automáticamente sus reels de Instagram y Facebook a otro idioma, respetando la entonación, el ritmo e incluso la sincronización labial, dando la impresión de que el video se grabó directamente en ese idioma.
La herramienta, anunciada oficialmente el 19 de agosto y presentada previamente en Meta Connect 2024, funciona de manera sencilla: antes de publicar un reel, los creadores pueden acceder a la sección “Traduce tu voz con Meta AI”, activar la traducción, elegir si quieren sincronización labial y previsualizar el resultado antes de compartirlo.
Los usuarios pueden ver tanto la versión doblada como la original, y los creadores pueden consultar las visualizaciones desglosadas por idioma para entender mejor su audiencia.
Actualmente, la función solo permite traducciones inglés-español y viceversa, y está disponible para cuentas públicas de Instagram y creadores de Facebook con página profesional, al menos 1,000 seguidores y ubicados en países donde Meta AI ya está disponible.
Meta ha confirmado que en el futuro se ampliará el soporte a más idiomas.
Meta AI también ofrece métricas de visualizaciones por idioma, ayudando a los creadores a medir el desempeño de sus contenidos traducidos y comprender mejor a su audiencia global.
Además, los usuarios de Facebook pueden subir hasta 20 pistas de audio dobladas propias por Reel, lo que permite conectar con más idiomas y mantener el control sobre el contenido traducido.
Para aprovechar al máximo la función, Meta recomienda grabaciones cara a cámara, con habla clara y mínima interferencia de ruido o música de fondo, y mantener un estilo consistente para construir una audiencia en un nuevo idioma.
Esta innovación abre nuevas posibilidades para los creadores, ayudándolos a romper barreras lingüísticas y conectar con audiencias internacionales de manera más natural y atractiva.
