La confirmación oficial de Shrek 5, con estreno previsto para el 30 de junio de 2027, reavivó el interés por una de las franquicias animadas más exitosas de las últimas décadas.
Sin embargo, más allá de la historia o de los cambios visuales mostrados en el primer adelanto lanzado en febrero de 2025, la conversación en Latinoamérica se ha centrado en el futuro del doblaje original en español.
Desde el anuncio del proyecto, los seguidores han cuestionado si las voces que marcaron a toda una generación regresarán en esta nueva entrega.
El estudio DreamWorks ha mantenido hermetismo sobre el elenco completo, lo que ha incrementado la especulación en redes sociales y foros especializados.
Hasta ahora, la única participación confirmada es la de Eugenio Derbez, quien volverá a dar voz a Burro.
El actor explicó que su regreso fue posible tras casi un año de negociaciones, en las que estableció como condición conservar control creativo sobre la adaptación del guion al español latino.
Derbez ha señalado que ajustar diálogos y referencias culturales es clave para mantener el humor que ha conectado con el público desde el estreno de Shrek en 2001.
"Eugenio Derbez":
— ¿Por qué es Tendencia? (@porktendencia) January 17, 2026
Porque confirmó que dará voz a Burro en la nueva película de Shrek pic.twitter.com/bgRnbdAwGx
Distinta es la situación de Alfonso Obregón, actor de doblaje que interpretó a Shrek en las primeras películas de la saga.
Su participación en Shrek 5 aún no está confirmada y, de acuerdo con sus propias declaraciones, dependerá de que se cumplan ciertas condiciones profesionales.
En un video difundido en redes sociales, Obregón aseguró que hasta ahora no ha recibido un acercamiento formal por parte de la empresa responsable del doblaje.
Además, fue claro al exponer sus exigencias para considerar su regreso: recibir crédito desde el inicio de la película, dirigir el proyecto de doblaje y llegar a un acuerdo económico acorde a su trabajo.
El actor subrayó que, de no cumplirse estos puntos, no participará en la cinta, aunque afirmó que lo asume con tranquilidad.
Por el momento, lo que se sabe oficialmente de Shrek 5 es su fecha de estreno en 2027, la polémica generada por su primer avance y la confirmación del regreso de Derbez como Burro.
El caso de Obregón sigue en negociación y sin definición.
Para el público hispanohablante, el doblaje ha sido un elemento clave en el éxito de la franquicia, gracias a la adaptación cultural, el humor local y las voces que se volvieron parte de la identidad de la saga.
Por ello, cualquier decisión sobre el reparto de voces en Shrek 5 continúa siendo un tema de alta expectativa entre los fans.
