Los Simpson se despidieron oficialmente de uno de sus personajes más emblemáticos.
En el episodio más reciente de la temporada 37, titulado “Seperance” —una parodia de la serie Severance—, la producción confirmó el retiro definitivo de Duffman, el popular portavoz de la cerveza Duff que acompañó a la serie durante casi tres décadas.
A diferencia de otras despedidas, los guionistas optaron por no eliminar al personaje de forma trágica. En el episodio emitido el domingo 4 de enero, Duffman, cuyo nombre es Barry, aparece en la casa de Homero y Marge Simpson para anunciar que la Corporación Duff decidió jubilar a su icónica mascota.
Según explica, la empresa considera que las formas tradicionales de publicidad ya no funcionan en la actualidad.
“Todos los viejos métodos de publicidad ahora son cosa del pasado: los voceros corporativos, los anuncios impresos, los comerciales de televisión. Los jóvenes de hoy ni siquiera recuerdan los jingles”, señala el personaje durante su despedida.
La escena cobra relevancia al mostrar a Barry sin el clásico traje de Duffman —sin capa roja, lentes oscuros ni cinturón de latas—, lo que refuerza la idea de que el retiro es definitivo.
Aunque más adelante el personaje aparece nuevamente sin su uniforme, lo que sugiere que no habrá un regreso oficial, un representante de la serie respondió de forma irónica ante las preguntas del público con una imagen del personaje acompañada de la frase: “Duffman dice muchas cosas. Oh, yeah”.
Duffman, con voz de Hank Azaria, debutó en 1997 en el episodio “The City of New York vs. Homer Simpson” y se convirtió rápidamente en uno de los símbolos de la sátira de la serie hacia la publicidad, el consumo excesivo y el capitalismo.
A lo largo de los años, el personaje fue interpretado por distintos “Barry”, reforzando la idea de que Duffman era más un concepto que una persona.
Su retiro ocurre poco después de otra despedida significativa en la temporada 37: la muerte del personaje Alice Glick, organista de la Primera Iglesia de Springfield, quien apareció en la serie durante 34 años.
En su caso, los productores confirmaron que su salida sí es definitiva, marcando un contraste entre ambas despedidas.
Con la salida de Duffman, Los Simpson cierran una etapa importante de su historia, dejando atrás a uno de los personajes más reconocibles y queridos por los fans.
