La esperada bioserie Chespirito: Sin querer queriendo, que explorará la vida y legado de Roberto Gómez Bolaños, llegará a la plataforma Max el próximo jueves 5 de junio.
La producción, compuesta por ocho episodios, promete adentrarse en los momentos más importantes de la carrera del comediante, incluyendo la creación de El Chavo del 8, una de las series más influyentes de la televisión hispana.
Sin embargo, uno de los detalles que más ha llamado la atención en días recientes es el cambio de nombre del personaje basado en Florinda Meza, viuda de Gómez Bolaños y conocida mundialmente por interpretar a “Doña Florinda” en la icónica vecindad del Chavo.
En la serie, este personaje será renombrado como Margarita Ruíz y será interpretado por la actriz Bárbara López.
El motivo detrás de esta decisión se debe a que la propia Florinda Meza expresó su rechazo a la producción. En un comunicado publicado en su cuenta oficial de X en abril de 2024, Meza manifestó su preocupación por el tratamiento que se daría a la imagen y memoria de su esposo.
Afirmó que cualquier representación sobre la vida del comediante debe ser respetuosa y fiel a su pensamiento, advirtiendo que de no ser así, se trataría de una interpretación ajena y no una biografía legítima.
Esta es toda la verdad que hay en mi corazón, la comparto con ustedes. pic.twitter.com/JOGbTnt0Rz
— Florinda Meza (@FlorindaMezaCH) April 26, 2024
Ante esta postura, los productores de la bioserie optaron por modificar el nombre del personaje en señal de respeto a Meza y al propio Gómez Bolaños.
Además, se trata de una medida preventiva para evitar posibles problemas legales, ya que Florinda Meza posee el 50% de los derechos de autor sobre la obra de Chespirito.
A pesar de esta modificación, la serie abordará la relación entre ambos, aunque bajo identidades ficcionalizadas.
